Вінницький "Щедрик"

26. March 2021 Juri Lukyanovitch

Сьогодні музику «Щедрика», майстерно виписану вправною рукою геніального українського Майстра, знає весь світ. Цей шедевр надихнув нові покоління талановитих композиторів, кінематографістів, співаків, інструменталістів, джазменів, реперів, навіть комп’ютерщиків-технарів і спортсменів на створення розмаїтих версій та імпровізацій, що розквітчали яскравими барвами й розвинули до великих композицій нашу хорову акапельну мініатюру. Далі на ivinnychanyn.

Більшість із світового людського загалу часто й не знає ні імені автора шедевру, ні країни його походження та ніколи не чула про його стражденну долю. 

Безумовно твором-візитівкою Леонтовича залишається «Щедрик». Народне першоджерело хору належить до найстаріших зразків українського фольклору. У щедрівці оспівується радість праці, висловлюються побажання добробуту, родинного щастя. 

Мелодію твору становить однотактовий – на чотири звуки – мотив в обсязі малої терції, на розробці якого побудований увесь хор. Тут блискуче застосований класичний поліфонічний прийом остинато. 

Заспівує «Щедрика» сопрано соло, потім в експонування мотиву вливається вся група. Над його сталим звучанням спершу альти, а згодом тенори ведуть спадаючі голоси, забарвлені у своєрідний гармонічний колорит. Чим далі, тим густіше монотему оточують нові виразові лінії, кожна з яких покликана змалювати окрему деталь образу. 

Усе разом – то є витончена, вигадлива за візерунком, невимовно красива звукова мережка, ніби виткана поетичною рукою народного майстра. 

Особливість музичного руху у творі – від ніжних, прозорих початкових тактів через поступове звукове наростання й емоційне наснаження до кульмінації (20 – 24 такти) і знову загальне спадання. 

Таким чином, увесь «Щедрик» – єдина, струнка щодо архітектоніки емоційна хвиля. Вражає тонке чуття автором цілісної мистецької форми, як вияву глибокого задуму. Важко назвати в українській хоровій літературі інший твір, у якому б з такою силою сполучалися змістовність, художність і майстерність.

Витоки

1

В часи праукраїнської архаїки в народній творчості формуються слова та мелодія «Щедрика». В основі – лаконічність, простота мови, весняний образ. В дії обряд віншування господаря та заговорювання хати на добро. Наспів передавався як усна народна творчість. Особливо популярний «Щедрик» був на Правобережжі, зокрема Поділлі та Волині.

  • 1901 – 1902 рр. – створена перша редакція обробки «Щедрика» Леонтовичем
  • 1906 – 1908 рр.– створена друга редакція обробки
  • 1914 р. – створена третя редакція обробки
  • 1916 р. – створена четверта редакція обробки
  • 1919 р. – створена  п’ята редакція обробки

Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,

Презентація Щедрика

7 січня 1917  (25 грудня 1916 року за старим стилем)  – вперше «Щедрика» виконав хор Київського університету під орудою Кошиця в стінах рідного Київського університету ім. Святого Володимира (нині Університет ім. Т.Шевченка). Леонтович на той час працював у Києві. Виконання твору принесло великий успіх в музичних колах і серед широкої публіки

Міграція Щедрика

11 травня 1919 року – європейська прем’єра “Щедрика” у Празі (Narodni divadlo) у виконанні Української Республіканської Капели Олександра Кошиця

Шлях Щедрика

5 жовтня 1922 – «Щедрик» був вперше виконаний на концерті в Карнегі Холі (Carnegie Hall)в Нью-Йорку хором Олександра Кошиця.

Тиражування Щедрика

У 1922 році в США було зроблено перший аудіозапис “Щедрика” у виконанні хору Олександра Кошиця.

1936 – американець українського походження Петро (Пітер) Вільховський, який працював для радіо NBC, переклав «Щедрика».

Тріумф

1

У 1955 році Щедрика вже можна було почути в різдвяному випуску CBS.

CBS – американська телерадіомережа. Мережа з’явилася 1928 року після того, як Вільям Пейлі придбав 16 радіостанцій. Під його керівництвом компанія стала однією з найбільших радіомереж в США, а згодом — однією з трьох найбільших телевізійних мереж США.

Щедрик та поп-культура

1990 рік – на екрани виходить рекордна за прокатними зборами американська різдвяна комедія Кріса Коламбуса за участю юного Маколея Калкіна «Один удома». Далі ще чотири сиквели. Таким чином, у 90-х роках минулого століття український «Щедрик» піднявся на найвищу хвилю культурного побутування.

В 2018 році в рамках проекту Леонтович Арт-квартал, який реалізувався за підтримки Уряду та Мінкульту, в Тульчині відбулося урочисте відкриття пам’ятника “Щедрик”. Участь в акції взяв прем’єр-міністр Володимир Гройсман.